Он состоит из четырёх основных частей: чтение, аудирование, письмо и говорение. Именно в таком порядке они следуют друг за другом на экзамене.
Экзамен состоит из двух модулей: письменного (чтение, аудирование и письмо) и устного (разговорная речь).
Эти модули могут быть сертифицированы по отдельности или сдаваться в комбинации. Кандидаты, которые сдали один модуль, получат единственную копию сертификата за пройденный модуль.
Если оба модуля были успешно пройдены в течение года в одном и том же экзаменационном центре, кандидаты будут иметь право получить единственную копию сертификата со списком всех пройденных модулей.
Разберём подробнее каждую часть.
В чтении у вас будет три задания, за каждое задание вы получаете максимум 10 баллов, времени отводится примерно 25 минут.
Первое задание: вам даны 5 различных ситуаций на определённую тему, например, поиск жилья, работы или переезд, а также 6 объявлений, и вы должны верно соотнести их, однако 1 объявление — лишнее.
Второе задание — вам даны 3 объявления и к каждому два вопроса, на которые вы должны ответить ja/ nein. Третье и последнее задание: вам даны 5 коротких текстов и 6 картинок, и вы должны их соотнести, однако 1 фото лишнее.
В данной части вы также увидите 3 задания, за каждое из которых можно получить по 10 баллов, времени отводится немного — 10 минут.
Первое задание: вы слушаете пять различных текстов, каждый текст подходит к одному из 6 фото в задании, одно фото лишнее. Прослушать можно 1 раз.
Второе задание: дана новость с пропусками, вы слушаете информацию 2 раза и заполняете пропуски на основе услышанного.
Третье задание: вы слушаете один раз монологи пяти разных людей, которые высказывают мнение относительно какой-либо темы; вам нужно Определить, какая тема соответствует каждому из говорящих.
В письменной части вам дается 2 задания по 10 баллов и 20 минут на их выполнение.
Первое задание: вы видите формуляр с пустыми пропусками, которые нужно заполнить подходящей информацией.
Второе задание: необходимо написать письмо примерно из 30 слов в ответ на полученное вами письмо от друга, соседа, профессора
Эта часть состоит из трёх заданий, на выполнение которых у вас есть 10 минут. Максимальное количество баллов — 25.
Первое задание: у вас будет партнёр для диалога; вам дано 6 карточек, нужно выбрать любые 4 и сказать на эту тему пару предложений, партнёр будет задавать вопросы.
Второе задание: дано 3 картинки, нужно выбрать одну и описать по плану. Третье задание: вам с партнёром нужно разыграть одну из ситуаций, предложенных на картинках.
Важное уточнение
На экзамене уровня B2 разрешают пользоваться словарём (двуязычным или одноязычным); на уровне C1 и C2 — только одноязычным словарём. Электронные словари на экзамене ÖSD запрещены.
За два экзаменационных модуля (устный и письменный) можно получить 100 баллов. За каждую часть вы получаете определённое количество баллов: Schreiben — 15 баллов, Sprechen — 25, Lesen — 30, Hören — 30.
Работа проверяется экзаменационной комиссией центра, в котором был сдан экзамен, и затем результаты, а также сертификат, рассылаются по почте из Австрии.
Обычно результатов приходится ждать 3−4 недели, а время получения оригинала сертификата зависит от того, в какой стране вы сдаёте экзамен, поскольку сертификаты присылают на адрес центра.
Подготовиться к экзамену OSD можно в Алматы, в языковом центре EduStream. По ссылке вы узнаете стоимость, сроки экзамена и возможности по подготовке.